Cómo lo convertimos
- Revisamos tu archivoComprobamos el diseño, limpiamos bordes y reducimos los colores a hilos reales.
- Fijamos tamaño y tejidoLa densidad depende del tamaño final y de la prenda, así que se decide antes de digitalizar y no se reescala después.
- Digitalizamos a manoTrazamos cada zona y elegimos tipo de puntada (corrida, satén o relleno), dirección, densidad, underlay y compensación de tirón.
- Simulamos el bordadoRevisamos la secuencia en el simulador de puntadas para eliminar saltos y cortes innecesarios.
- Te lo enviamosRecibes tu fichero de bordado con previsualización y hoja de colores, puntadas y medidas.
Cómo convertimos tu imagen en puntadas, paso a paso
Una imagen es un dibujo; un fichero de bordado es una receta para la máquina. Entre uno y otro hay un trabajo de interpretación que hacemos en cinco pasos.
1. Limpiar y simplificar la imagen
Partimos de tu imagen y quitamos ruido, bordes borrosos y degradados. Un hilo es de un solo color, así que el diseño se reduce a los tonos que realmente se van a bordar (en un logo suelen ser entre 1 y 8). Los trazos más finos que 1 o 1,5 mm se redibujan más gruesos, porque el hilo no puede ser más delgado que eso.
2. Decidir tamaño final, prenda y tejido
Una puntada tiene un tamaño fijo, no se escala como una imagen. Por eso preguntamos cuánto va a medir el bordado y en qué tela va: un polo elástico, una gorra o una toalla necesitan densidades y bases distintas. Con esos datos digitalizamos el diseño para ese uso concreto.
3. Elegir el tipo de puntada de cada zona
Redibujamos el diseño como objetos y a cada uno le asignamos una puntada, con su dirección y su densidad (la separación entre puntadas suele rondar los 0,4 mm).
| Puntada | Se usa en | Cómo funciona |
|---|---|---|
| Corrida | Contornos, líneas finas y detalles pequeños | Una puntada sencilla y continua. Es la única que puede dibujar trazos de menos de 1 mm. |
| Satén | Letras y formas estrechas, de 1 a 7 mm de ancho | Puntadas paralelas muy juntas que dan un acabado liso y brillante. Si la zona es más ancha, el hilo se engancha y se pasa a relleno. |
| Relleno (tatami) | Zonas grandes de color | Filas de puntadas cortas desfasadas que cubren superficies amplias con textura uniforme y sin hilos largos sueltos. |
4. Ajustes técnicos que evitan que frunza
- Underlay: puntadas de base por debajo que sujetan la tela y levantan el satén para que no se hunda.
- Compensación de tirón: el hilo estrecha la tela al tensarse, así que ensanchamos ligeramente las formas para que el resultado final quede del tamaño del original.
- Orden y recorrido: se borda del fondo al detalle y se unen las zonas cercanas para reducir saltos de hilo y cambios de color.
- Anclajes y cortes: cada tramo empieza y acaba asegurado, y se marcan los cortes donde hay saltos largos.
5. Simular, exportar y comprobar
Antes de entregar pasamos el diseño por el simulador de puntadas: miramos la secuencia, el número de puntadas y los cambios de hilo, y corregimos lo que no encaja. Después lo exportamos al formato de tu máquina, comprobamos que se abre y que la simulación coincide con lo que acordamos, y te lo enviamos con la hoja de colores.
Elige tu conversión
| Origen | PES Brother | DST Tajima | JEF Janome | EXP Bernina | VP3 Husqvarna Viking | XXX Singer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| JPG | JPG a PES | JPG a DST | JPG a JEF | JPG a EXP | JPG a VP3 | JPG a XXX |
| PNG | PNG a PES | PNG a DST | PNG a JEF | PNG a EXP | PNG a VP3 | PNG a XXX |
| SVG | SVG a PES | SVG a DST | SVG a JEF | SVG a EXP | SVG a VP3 | SVG a XXX |
| logo | logo a PES | logo a DST | logo a JEF | logo a EXP | logo a VP3 | logo a XXX |
| imagen | imagen a PES | imagen a DST | imagen a JEF | imagen a EXP | imagen a VP3 | imagen a XXX |
Preguntas frecuentes
¿Digitalización, ponchado y picaje son lo mismo?
Sí. Es el mismo trabajo con distintos nombres según el país: ponchado en México y Centroamérica, picaje en España y digitalización en general. Consiste en convertir una imagen en un fichero de puntadas para la máquina de bordar.
¿En qué formato me lo entregáis?
En el que use tu máquina: PES, DST, JEF, EXP, VP3, XXX y otros. Indica el modelo en observaciones y te enviamos el formato correcto con su hoja de colores.