Convertire un’immagine in PES per il ricamo

Perché un’immagine non diventa un file PES cambiando semplicemente l’estensione

Foto, disegni a mano, illustrazioni o animali domestici: qualsiasi immagine si può ricamare, ma non così com’è. Il ricamo lavora con colori piatti di filo, quindi sfumature, ombre e sfondi vengono semplificati. È dove i convertitori automatici falliscono di più e dove si nota di più una digitalizzazione fatta a mano.

Un file PES, invece, è un elenco di istruzioni per la macchina: muovere l’ago, fare un punto, saltare, tagliare e cambiare filo. Passare dall’uno all’altro significa digitalizzare: ridisegnare il motivo come oggetti di punti e decidere per ogni zona tipo, direzione e ordine.

Come trasformiamo l’immagine in PES, passo dopo passo

Un’immagine è un disegno; un file di ricamo è una ricetta per la macchina. Tra l’uno e l’altro c’è un lavoro di interpretazione che facciamo in cinque passi.

1. Pulire e semplificare l’immagine

Punto di partenza: l’immagine. Eliminiamo rumore, bordi sfocati e sfumature. Un filo ha un solo colore, quindi il motivo si riduce alle tinte che verranno davvero ricamate (in un logo, di solito tra 1 e 8). I tratti più sottili di 1 o 1,5 mm vengono ridisegnati più spessi, perché il filo non può essere più sottile di così.

2. Decidere dimensione finale, capo e tessuto

Un punto ha una dimensione fissa e non si scala come un’immagine. Per questo chiediamo quanto sarà grande il ricamo e su che tessuto andrà: un polo elastico, un cappellino o un asciugamano richiedono densità e basi diverse. Con questi dati digitalizziamo il motivo per quell’uso preciso.

3. Scegliere il tipo di punto per ogni zona

Ridisegniamo il motivo come oggetti e a ciascuno assegniamo un punto, con direzione e densità (la distanza tra i punti è di solito intorno a 0,4 mm).

4. Regolazioni tecniche che evitano l’arricciatura

• Underlay: punti di base sotto che sostengono il tessuto e sollevano il raso perché non affondi.
• Compensazione della trazione: il filo stringe il tessuto mentre ricama, quindi allarghiamo leggermente le forme perché il risultato finale abbia la misura dell’originale.
• Ordine e percorso: si ricama dallo sfondo al dettaglio e si collegano le zone vicine per ridurre i salti di filo e i cambi di colore.
• Fermature e tagli: ogni tratto inizia e finisce bloccato, e si segnano i tagli dove ci sono salti lunghi.

5. Simulare, esportare e verificare

Prima della consegna passiamo il motivo nel simulatore di punti: guardiamo la sequenza, il numero di punti e i cambi di filo, e correggiamo ciò che non va. Poi lo esportiamo in PES, verifichiamo che si apra e che la simulazione corrisponda a quanto concordato, e te lo inviamo con la scheda colori.

Il formato PES

PES è il formato di Brother e Baby Lock, il più diffuso sulle macchine da ricamo domestiche. Oltre ai punti salva i colori, una miniatura del design e, al suo interno, un blocco PEC che leggono le macchine più vecchie.

Esistono varie versioni di PES. Le macchine moderne le leggono tutte, ma alcune più vecchie capiscono solo le versioni iniziali; se la tua macchina ha qualche anno, dicci il modello e ti consegniamo la versione compatibile.

La dimensione massima la stabilisce il telaio della tua macchina (da 10 × 10 cm nei modelli base fino a 20 × 30 cm o più nelle multiago). Se il design non ci sta, la macchina non lo apre.

Come preparare l’immagine prima dell’invio

• Ritaglia l’immagine sulla parte che vuoi ricamare e dicci la dimensione finale approssimativa.
• Nelle foto di persone o animali, indica quali tratti sono indispensabili (gli occhi, una macchia, un’espressione).
• Se è un disegno a mano, scansionalo o fotografalo con luce uniforme e senza ombre.
• Dicci quanti colori di filo accetti al massimo: meno colori, meno cambi di filo e prezzo più basso.

In questo caso: Con una foto o un’illustrazione il passaggio chiave è la semplificazione: decidiamo quanti colori sopporta il design e in che ordine si ricamano perché in PES ci siano il minor numero possibile di salti e tagli.

Come lo convertiamo

1. Controlliamo il tuo fileControlliamo l’immagine, puliamo i bordi e riduciamo i colori a fili reali.
2. Fissiamo dimensione e tessutoLa densità dipende dalla dimensione finale e dal capo: si decide prima di digitalizzare e non viene più ridimensionata dopo.
3. Digitalizziamo a manoTracciamo ogni zona e scegliamo il tipo di punto (filza, raso o riempimento), direzione, densità, underlay e compensazione della trazione.
4. Simuliamo il ricamoControlliamo la sequenza nel simulatore di punti per eliminare salti e tagli inutili.
5. Te lo inviamoRicevi il file .PES con anteprima e una scheda con colori, numero di punti e misure.

Cosa ricevi

Un file .PES compatibile con il tuo modello, un’anteprima del design e una scheda con colori, numero di punti e misure.

Se ti serve anche il design in un altro formato (per esempio per un laboratorio con macchina industriale), chiedilo nelle note.